通訳●●（サンプル）

インターナショナルスクールに通う高校生です。日本語と英語の両方を使って、人と人が安心してつながれるようにボランティア通訳として活動しています。学校のイベントや地域の交流の場で、言葉だけでなく気持ちやニュアンスまで丁寧に伝えることを心がけています。異なる背景を持つ人同士が理解し合える瞬間がとても好きで、将来は国際的な環境でコミュニケーションを支える仕事に携わりたいと思っています。
I am a high school student at an international school, volunteering as an interpreter using both English and Japanese. I enjoy helping people communicate comfortably at school events and community activities, paying attention not only to accurate translation but also to tone, intention, and emotional nuance. Creating moments where people from different backgrounds truly understand each other is something I value deeply. Through my volunteer work, I hope to continue building bridges between communities, and in the future, I would like to pursue a career that allows me to support international communication and connect people across cultures.